Wczytuję dane...
KOD: 978-83-933508-3-4
Autor: Jamie Sams
EAN: 9788393350834
Koszt wysyłki: ★☆★ ☆Darmowa Dostawa ☆★☆★
Wydawca: CoJaNATo

   Nowe Wydanie 2022 Oprawa Twarda   

Wprowadzenie do książki

13 Pierwotnych Matek Klanowych

   JAMIE SAMS w 13 Pierwotnych Matkach Klanowych przekazuje nauki o kobiecości oraz o kobiecym aspekcie każdej istoty ludzkiej, zarówno kobiety, jak i mężczyzny. Używa bardzo bogatego i poetyckiego języka, aby w ten sposób przekazać głęboką mądrość swoich przodkiń, gromadzoną przez liczne pokolenia i przekazywaną w tradycji ustnej w formie opowieści.
    W obecnych czasach wielkich przemian, kiedy odchodzi Era Ryb, a zaczyna się Era Wodnika, co Rdzenne przekazy nazywają przejściem z Czwartego Świata Podzielenia do Piątego Świata Oświecenia i Pokoju, sprawą najwyższej wagi jest uzdrowienie pierwiastka kobiecego na Ziemi. Po tysiącleciach panowania patriarchatu, a przedtem matriarchatu, świat oraz my wszystkie i wszyscy potrzebujemy powrotu do równowagi. Aby to było możliwe, najpierw musimy przywrócić swoją wewnętrzną równowagę, uzdrowić ośmieszaną, zawstydzaną, zranioną i wypartą kobiecą stronę swojej natury; swoją wewnętrzną kobietę (animę), która potrafi kierować się intuicją i przeczuciami, jest delikatna, wrażliwa i współczująca, wie, jak troszczyć się i opiekować, odżywiać, wspierać i uzdrawiać, uszanować i zaakceptować, że taka jest; dać jej godne miejsce w sobie. Kiedy zaakceptujemy i pokochamy wrażliwą część siebie, dopiero wtedy z otwartym sercem możemy, używając męskiej strony swojej natury (animusa), działać, tworząc świat pełen miłości i piękna, pokoju i harmonijnych związków.
   Książka Jamie Sams pojawiła się w moim życiu w odpowiedzi na wołanie mego serca i duszy. Od razu stała się moją codzienną towarzyszką. Pomagała w trudnych chwilach „czarnej nocy duszy", poruszając zapomniane, delikatne struny w moim sercu. Prowadzi mnie już ponad 10 lat, gdyż jest dla mnie niewyczerpaną skarbnicą wiedzy, wskazówek życiowych i mądrości. Uwzniośla i porusza, a także inspiruje do działania. Ukazuje czysto kobiecą drogę rozwoju duchowego i jest na niej przewodnikiem. Stała się więc dla mnie nauczycielką na mojej osobistej ścieżce rozwoju.
   Praca nad tłumaczeniem tej książki uwrażliwiła mnie na znaczenia używanych słów. Czasami więc tłumaczę słowa, które mają obecnie pejoratywne znaczenie, albo je zmieniając, albo pozostawiam, by przywrócić pozytywne przesłania, jakie pierwotnie niosły. W paru przypadkach użyłam nazwy wywodzącej się z tradycji słowiańskiej, gdyż uznałam, iż są to słowa najlepiej oddające ducha i jednocześnie   stanowiące międzykulturowy łącznik. Starałam się też zachować klimat, który wynika z innego sposobu myślenia i widzenia świata w odległych od siebie kulturach, a który przejawia się w języku. W kulturze    Rdzennych mieszkańców Ameryki życie widzi się jako ciągły ruch (w myśleniu i mowie używane są czasowniki), podczas gdy ludzie Zachodu skupiają uwagę na przedmiotach i rzeczach (w myśleniu i mowie używane są rzeczowniki). To nowe widzenie świata jest bliższe mojemu obecnemu rozumieniu i wniosło w moje życie więcej harmonii, spokoju i ufności.

   Największe pragnienie Trzynastu Pierwotnych Klanowych Matek to ujrzeć, jak każde Dziecko Ziemi odzyskuje miłość i wewnętrzny pokój, posyłają więc swoje wezwanie do całego Ludzkiego Plemienia. Siła, jakiej każde Dziecko Ziemi potrzebuje, aby powrócić do domu, znajduje się w Orendzie, w której Święte Koło połączenia z Wielką Tajemnicą i wszelkim życiem nigdy nie jest przerwane. Siostrzeństwo dostarcza wsparcia, którego potrzebujemy, aby znaleźć to połączenie oraz ścieżkę do domu, do prawdziwej Jaźni. Srebrzyste sieci Wirującego Tęczowego Snu nigdy nie były silniejsze. Ratunkowa sieć pełnego miłości współczucia czeka na te osoby, które mają odwagę stanąć twarzą w twarz ze zranieniem i odzyskać miłość. Nasze serce zostanie ukołysane we łzach radości, jaką daje powrót do domu, nasz duch stanie się jednym z ciałem i posiądziemy mądrość, którą zawiera nasze serce. Dano nam możliwość stania się naszymi własnymi wizjami i używania naszych zdolności tak, abyśmy razem mogły stworzyć żywy sen światowego pokoju.
   Lekki wiatr przemiany wieje w Czterech Kierunkach, aby ludziom wszystkich narodów, ras i wyznań przynieść pieśni Mędrczyń o powrocie do domu. Tęczowy Sen jest żywy i roztańczony. Stworzenia pokazują nam drogę ponownego odkrycia świętości bycia istotą ludzką. Naród Kamieni może nauczyć nas, jak odzyskać zapisy wszystkiego, co było, i proroctwo wszystkiego, co będzie. Naród Istot Stojących i Naród    Roślin ofiarowują nam schronienie i pokarm dla ciała ducha. Ogniska Przodków na Wielkiej Misie Uzdrawiającej Mocy nocnego nieba oświetlają naszą drogę do gwiazd. Srebrny róg Babci Księżyc przypomina nam, że nasza Orenda miłością wypełnia Misę Uzdrawiającej Mocy naszego serca; jednak dla niektórych wszystko to jest za mało, by dostrzec dary, które Wielka Tajemnica daje wszystkim Dzieciom Matki Ziemi, ponieważ są oślepieni i oślepione fałszywymi potrzebami i starym bólem.
   Klanowe Matki cierpliwie obserwują obraz Ziemskiego Plemienia, tak jakby Dziadek Słońce namalował go na wieczornym niebie. Czekają, trzymając drzwi otwarte jeszcze chwilę dłużej. Wiedzą, że niektóre   Zrzucą Swoje Szaty, inne będą zwlekać, aż drzwi się zamkną, ale niektóre z ich dzieci będą dość śmiałe, aby sięgnąć poza swoje ograniczenia i poprosić, by powitano je w domu. Oto ostatnie dni Czwartego    Świata Podzielenia. Prawda odzyskanej miłości leży poza iluzją ludzkiego lęku. Drzwi do Żółwiego Domu Rady są otwarte dla tych, które pamiętają i pragną stanąć na każdej z trzynastu szprych koła przemiany, podtrzymując Koło Uzdrawiającej Mocy Siostrzeństwa. Wtedy zostanie całkowicie odzyskane Kobiece Dziedzictwo - Zycie, Jedność i Równość po Wieczność.
   Stająca się Swoją Wizją, Trzynasta Klanowa Matka, przemawia do każdego Dziecka Ziemi cicho szepcze słowa, które Wielka Tajemnica umieściła w Wiecznym Płomieniu Miłości;
JESTES w momencie, w którym zdecydujesz się BYĆ.

Szczegółowe Informacje

  • Autor: 

    Jamie Sams

  • Tytuł oryginału: 

    The Thirteen Original Clan Mothers

  • Liczba stron: 

    249

  • Wymiary: 

    165x240

  • Oprawa: 

    Twarda

  • ISBN: 

    978-83-933508-3-4

  • Tłumacz: 

    Maria Ela Lewańska

  • Rok wydania: 

    2022

Polecamy
Klienci, którzy kupili ten produkt wybrali również...