Wprowadzenie do książki

O związkach

   Nic nie sprawiło dotąd naszej rasie więcej trudności, nie przyniosło więcej cierpienia, nie sprawiło więcej bólu, nie sprowadziło na nas więcej tragedii, aniżeli ten twór, który z założenia miał być dla nas źródłem największej radości - związki z innymi osobami. Ani indywidualnie, ani zbiorowo, społecznie i politycznie, na szczeblu lokalnym i międzynarodowym, nie udało nam się wypracować recepty na harmonijne pożycie. Po prostu trudno nam ze sobą wytrzymać - a jeszcze trudniej kochać siebie nawzajem.
  Skąd to się bierze? W czym przyczyna? Sądzę, że wiem. Nie dlatego, że ze mnie jakiś geniusz, ale umiem słuchać. Od dawna zadawałem sobie te pytania, a kilka lat temu zacząłem otrzymywać odpowiedzi. Wierzę, że pochodzą one od Boga. Odpowiedzi te wywarły na mnie takie wrażenie, tak mnie wówczas poruszyły, że postanowiłem utrwalić je pisemnie. Zapis ten dał początek późniejszej serii Rozmów z Bogiem, które stały się bestsellerem na skalę światową.
   Nie jest konieczne podzielanie mojej wiary co do źródła owej wiedzy do tego, aby czerpać z niej korzyści. Trzeba tylko dopuścić możliwość, że jest być może coś, czego ludzie nie do końca rozumieją, jeśli chodzi o związki, a czego zrozumienie mogłoby wszystko odmienić.
    Z takim nastawieniem właśnie zebrał się zespół złożony z około czterdziestu osób w domu na obrzeżach San Francisco w styczniu 1999 roku po to, aby wraz ze mną bardziej szczegółowo rozważyć to, co mówią na ten temat Rozmowy z Bogiem. Podzieliłem się z grupą moim zrozumieniem materiału dotyczącego związków i odpowiadałem na zadawane mi pytania. Syner-gia tego spotkania zaowocowała elektryzującym doświadczeniem, którego wynikiem był swobodny przepływ cudownej mądrości, przepływ, który co niniejszym z radością oznajmiam, został uwieczniony na taśmach wideo i audio, a ich opracowane wersje stały się dostępne dla szerokiej publiczności.
   Obecna książka stanowi zapis tego zdarzenia.
   Czyta się ją bardziej potoczyście - co jak sądzę, wzmaga jej inspirującą siłę - aniżeli tekst przeznaczony do druku. Ponieważ formatu książkowego nie ograniczają ramy czasowe ani wymogi produkcji, zdołaliśmy zamieścić tutaj to, co ze względu na konieczne skróty nie znalazło się na opracowanych taśmach.
  Bóg mówi nam w RzB, że większość z nas wstępuje w związki z niewłaściwych powodów. To znaczy, z powodów, które nijak się mają do nadrzędnego celu życia. Kiedy powód zawarcia związku sprzężony jest z powodem istnienia duszy, nasze związki nie tylko stają się uświęcone, ale również radosne. Radosne związki. Dla zbyt wielu ludzi wyrażenie to zakrawa na oksymoron - sprzeczność samą w sobie, złożoną z nie dających się ze sobą pogodzić czynników. Mniej więcej tak jak wojskowa akademia czy sprawny rząd. Niemniej związek radosny jest możliwy, a nadzwyczajne spostrzeżenia zawarte w RzB pokazują, jak to osiągnąć.
   Oto ta mądrość, tak, jak ją otrzymałem i zrozumiałem. Przekazuję ją wam z pokorą - czy jest to towar pełnowartościowy, sprawdźcie sami - w nadziei, że jej zadanie zostanie spełnione nawet wtedy, gdy choć jedna uwaga otworzy nowe okno czy rozewrze szeroko wrota ku waszemu większemu szczęściu.

Neale Donald Walsch