Wprowadzenie do książki
Otwieranie dłoni myśli. Podstawy Buddyjskiej Praktyki
To bardzo szczególna książka. Dlaczego zasługuje na naszą uwagę i wyrazy uznania? Otwieranie dloni myśli sięga bezpośrednio istoty praktyki zeń. W bardzo jasny i praktyczny sposób opisuje zazen - oddawanie się w pełni siedzeniu* pośród swego życia. Przedstawia też szeroki światopogląd, jaki otwiera przed nami zazen, wykazując, że zaangażowanie w buddyzm zeń może pogłębić i wzmocnić nasze życie.
Książka ta jest darem od jednego z najznamienitszych mistrzów zeń, Roshiego Kosho Uchiyamy. Choć nigdy nie postawił stopy poza Japonią, jego umysł i serce poszybowały przez Pacyfik i przysłał do USA swoich uczniów, aby uczyli innych. Uczył też bardzo wielu ludzi Zachodu w świątyni Antaiji w Kioto, gdzie przez dziesięć lat był opatem.
Antaiji było miejscem bardzo niezwykłym ze względu na mieszankę praktykujących razem mnichów i ludzi świeckich oraz Japończyków i ludzi Zachodu. Co jeszcze bardziej niezwykłe, przeznaczone było wyłącznie do praktykowania zazen i zgłębiania sensu życia. W większości ośrodków monastycznych w Japonii przede wszystkim odbywa się trening dla przyszłych kapłanów. Roshi Uchiyama uważał jednak, że ważne jest, aby praktykować, nie spodziewając się żadnej nagrody. Mawiał, że praktyka w Antaiji nie ekscytuje, i że ludzie powinni praktykować dla samej praktyki. Uczniów, którzy potrzebowali certyfikatu do objęcia świątyni, wysyłał do zwykłych klasztorów na dodatkowy trening.
Wiedza Roshiego Uchiyamy o zachodniej filozofii i religii oraz jego zapał, aby zapoznać Zachód z Dharmą i praktyką zeń, w połączeniu z jego głęboką praktyką i rozumieniem rozbrzmiewały głosem wyjątkowym. Żył praktyką zazen i całą swą energię angażował w dociekanie, jak żyć prawdziwym życiem zeń. O tym właśnie opowiada w swej książce, abyśmy sami mogli wniknąć w przekazywane przez niego nauki i sprawdzić, jak mają się do naszego własnego życia.
Zeń to ciągłe zgłębianie, jak naprawdę żyć pełnią życia. Życie to coś uniwersalnego, czujemy się jednak od niego, a także od siebie nawzajem oddzieleni. Gdy bierzemy to, czego potrzebujemy, coś zachowujemy, a coś innego odrzucamy, cieszymy się i cierpimy, wtedy wydaje się, że nasze życie dotyczy wyłącznie nas. Uchiyama przygląda się temu, czym jest osoba, czym jest jaźń i jak budować jaźń prawdziwą, nieoddzieloną od wszystkiego innego i potrafiącą spokojnie gruntować się w samym środku życia. Z wielką radością poświęcił się zgłębianiu tego dla samego siebie i przekazywaniu dalej innym. Jego nauczanie wypływało bezpośrednio z kolei jego życia, poczynając od młodzieńczego idealizmu, poprzez lata ubóstwa, kiedy to nauczył się znosić zniechęcenie i przekształcać rozpacz w spokój umysłu, aż po mądrość starości. Najważniejsze jest, że ten istotny wkład w naukę i praktykę zeń jest teraz dostępny nam, w naszym własnym życiu.
„Otwieranie dłoni myśli" to sam akt zazen. To pierwotna buddyjska praktyka nieprzywiązania i nie-Ignięcia, praktyka wolności odbywająca się w tej właśnie chwili w naszym umyśle. Jak mówi podtytuł, książka ta te na faktycznym wykonywaniu praktyki zeń. Wcześniejsza wersja tej książki została przeredagowana i wygładzona. Dodaliśmy nowe przedmowy i obszerne przypisy końcowe.
Każde z nas - trzech tłumaczy - doznało przemiany pod wpływem wielkiego umysłu Roshiego Uchiyamy.
Shohaku Okumura, gdy spotkał Roshiego po raz pierwszy, był młodym licealistą, potem został jego uczniem i w końcu osiadł w Stanach Zjednoczonych, aby nauczać zeń. Daitsu Tom Wright dokonał podróży w przeciwnym kierunku - z Wisconsin do Kioto, gdzie również został uczniem Roshiego Uchiyamy. Wright pozostał w Japonii i mógł kontynuować pracę ze swoim nauczycielem aż do śmierci Uchiyamy w 1999 roku. Jisho Warner zetknęła się z naukami Uchiyamy w Stanach Zjednoczonych, gdy zaczęły tu ponad dwadzieścia lat temu zapuszczać korzenie. Ta książka to dar serca Kosho Uchiyamy i całej naszej trójki.
Szczegółowe Informacje
-
Autor:
Kosho Uchiyama Roshi
-
Tytuł oryginału:
Opening the Hand of Thought
-
Liczba stron:
216
-
Wymiary:
145x205
-
Oprawa:
Twarda
-
ISBN:
978-83-60969-00-7
-
Tłumacz:
Jacek Majewski