Wprowadzenie do książki

Ziołowa apteka Św. Hildegardy

   Z pewnością niejeden Czytelnik, biorąc do ręki kolejną książkę z radami benedyktynki - świętej Hildegardy, jak zdrowo żyć, zadaje sobie pytanie, na czym polega fenomen tych porad, bo przecież mijają wieki, a większość z nich nie straciła na popularności. Odpowiedź jest prosta. Wiedza przekazana przez tę świętą w księgach została oparta przede wszystkim na niespotykanym darze (który zyskała od Boga) wyczuwania w roślinach zawartej w nich siły leczniczej oraz na dziełach wielkich medyków i botaników świata antycznego (chociażby Greka Dioskuridesa czy Rzymianina Pliniusza Starszego). Tę wiedzę czerpała jednak nade wszystko z bogatego doświadczenia z ludźmi tłumnie przybywającymi do klasztornej apteki po ulgę w chorobie.

  Książka Ziołowa apteka Św. Hildegardy jest także swego rodzaju hołdem dla tej mądrej benedyktynki oraz wszystkich bezimiennych mnichów - współbraci z tego samego zakonu, dzięki którym po dziś dzień przetrwały bezcenne dzieła wielkich lekarzy i botaników z minionych epok. Trzeba bowiem koniecznie pamiętać, że to właśnie oni nie szczędzili sił, aby ich księgi w klasztorach kopiować i zabierać ze sobą w różne zakątki świata, by krzewić naukę pożyteczną człowiekowi. To właśnie im świat zawdzięcza rozpowszechnienie wielu cennych roślin leczniczych, a budzących zachwyt współczesnej medycyny.