Wprowadzenie do książki
Pytania i odpowiedzi na temat śmierci i umierania
Od czasu publikacji mojej pierwszej książki Rozmowy o śmierci i umieraniu (Macmillan, 1969) coraz większa liczba osób zawodowo związanych z medycyną oraz laików i instytucji angażuje się w potrzeby śmiertelnie chorego pacjenta i jego rodziny.
Przez ostatnie pięć lat uczestniczyłam w około siedmiuset warsztatach, wykładach i seminariach poświęconych opiece nad umierającymi pacjentami. Uczestnicy parali się wszystkimi możliwymi dziedzinami związanymi z opieką nad zdrowiem. Byli to lekarze, duchowni, pielęgniarki, pracownicy socjalni, terapeuci oddechu i zajęciowi, rehabilitanci, kierowcy karetek, przedsiębiorcy pogrzebowi, a także laicy, którzy często doświadczyli straty ukochanej osoby. Przyszli, aby znaleźć odpowiedzi na wiele pytań, jakie ich nurtowały.
Książka Pytania i odpowiedzi na temat śmierci i umierania jest próbą odpowiedzi na niektóre z najczęściej zadawanych mi pytań. Sposób ich rozmieszczenia jest podyktowany jedynie potrzebą klarowności.
Książka tego rozmiaru nie może poruszyć wszystkich kwestii w tej dziedzinie. Najczęściej zadawane pytania są związane z umierającym pacjentem, a największa część tej pracy dotyczy problemów z nim związanych. Następne w kolejności najczęściej pojawiające się pytania dotyczą problemów personelu i interdyscyplinarnej pracy zespołowej. Szczególne kwestie są poruszone w krótszych rozdziałach, aby ułatwić czytanie. Specjalnie ominęłam rozdziały na temat religii i życiu po śmierci, a także na temat przeżywania żałoby i smutku. Zrobiłam to nie tylko z powodu braku miejsca, ale również dlatego, że istnieją inni, którzy moim zdaniem są bardziej kompetentni w tych sprawach ode mnie.
Ponownie, tak jak w książce Rozmowy o śmierci i umieraniu, skupiłam się prawie wyłącznie na dorosłym pacjencie. Pytania i odpowiedzi związane z dziećmi znajdują się w innej mojej pracy - Dzieci i śmierć.
Razem z rosnącą liczbą zawodowych programów edukacyjnych, seminariów dla studentów medycyny i innych osób związanych ze służbą zdrowia oraz duszpasterskich centrów szkoleniowych książka ta może stymulować dyskusję w obszarach, których zbyt często unikamy — nie dlatego, że nas nie obchodzą, ale ponieważ czujemy się bezradni w obliczu wielu pytań pojawiających się w czasie finalnego kryzysu, na które nie potrafimy odpowiedzieć.
Szczegółowe Informacje
-
Autor:
Elizabeth Kübler-Ross
-
Tytuł oryginału:
Questions and Answers on Death and Dying
-
Liczba stron:
171
-
Wymiary:
145x205
-
Oprawa:
Miękka
-
ISBN:
978-83-61732-50-1
-
Tłumacz:
Katarzyna Sobiepanek-Szczęsna
-
Rok wydania:
2010