Wprowadzenie do książki
Medytacja zen dla chrześcijan
Ojciec Lassalle był gorącym zwolennikiem uniwersalistycznej interpretacji zen. Uważał, że satori (oświecenie) jest najcenniejszym skarbem azjatyckiej kultury i religii, ale „oświecenie” zen samo w sobie nie jest ani buddyjskie, ani chrześcijańskie, nie jest też nierozerwalnie związane z żadnym wyznaniem. Kiedy pytano go o teologiczną ocenę zen, odpowiadał: „nie jestem nią zainteresowany”. Na pytanie: „gdzie jest Chrystus w zen?” odpowiadał zdecydowanie: „praktykuj zen, a znajdziesz Chrystusa”. Takie zaufanie do własnego doświadczenia oświecenia sprowadziło na niego krytykę władz kościelnych. W pewnym okresie miał zakaz publicznego pisania na tematy chrześcijaństwa i buddyzmu zen - nigdy jednak nie został potępiony przez Kościół. Spór o uniwersalistyczną interpretację zen jest nadal żywy. Z tego powodu niektórzy buddyści uważali podejście o. Lassalle’a do zen za heretyckie {gedo Zeń) i nie zaakceptowali jego doświadczenia kensho. Różnorodność opinii na jego temat odzwierciedla sposób postrzegania kensho - część nauczycieli Sanbo Kyodan (Zakon Trzech Skarbów), która wyłoniła się z linii Harada-Yasutani i podlega świątyni Roshi Yamady, nauczyciela o. Lassalle’a, widzi w kensho doświadczenie pozwalające danej osobie pogłębić własne chrześcijaństwo; inni zaś większy nacisk kładą na ciągłe praktykowanie zen, dzięki czemu osoba przygotowuje się do osiągnięcia kensho, potrafi zrozumieć owo doświadczenie i zintegrować je wewnętrznie. Ci ostatni podtrzymują twierdzenie o niepowtarzalnej naturze kensho na płaszczyźnie zorganizowanej religii, uważając jednocześnie zen za praktykę buddyjską.
Bez względu na te kontrowersje, o. Lassalle uważany jest za pioniera dialogu chrześcijańsko-buddyjskiego na płaszczyźnie medytacyjnej, a naukę, jaką po sobie pozostawił, i ruch medytacji zen, jaki zainicjował wśród chrześcijan (zwłaszcza katolików), pozostaje ciągłym wyzwaniem i inspiracją w dialogu międzyreligijnym. „Duchowa droga, którą on wskazał, poprowadzi nas - tak na Wschodzie, jak i na Zachodzie - dalej, w przyszłość”.
Jacek Prusak SJ
Szczegóły
-
Autor:
Hugo Enomiya-Lassalle
-
Tytuł oryginału:
Zen- Meditation für Christen
-
Objętość:
232
-
Oprawa:
Miękka
-
Format:
130x200
-
ISBN:
978-83-7505-076-9
-
Tłumacz:
Tadeusz Zatorski
-
Rok wydania:
2008