Wprowadzenie do książki
Radość dla początkujących
Kate w towarzystwie najbliższych przyjaciółek świętuje powrót do zdrowia po długiej walce z chorobą. Podczas kolacji kobiety zawierają pakt. Każda z nich będzie musiała zrobić jedną, z jej punktu widzenia, niemożliwą rzecz.
Fragment książki Radość dla początkujących.
Życie wracało powoli, zauważyła Kate. Nie z impetem, niczym spiętrzona fala niosąca obietnicę, że wszystko będzie dobrze. Światło na zewnątrz miało wciąż ten sam odcień; dało córki i siła jej uścisku wcale nie były bardziej rzeczywiste. Delikatna zasłona, którą Kate rozwiesiła pomiędzy sobą a światem, nie zniknęła. Przywarła mocno.
Ale życie jest uparte, zakrada się do świadomości okrężną drogą, nagłym rozbłyskiem koloru, kojącym zapachem obiadu dochodzącym z kuchni sąsiada w zimowy wieczór, ciepłem wody spływającej między palcami, gdy zmywasz nocą. Nie ma nic bardziej pociągającego niż rzeczywistość.
Dziewczyny miały się za chwilę zjawić. W domu było cicho i Kate cieszyła się na myśl o tym, że zaraz przyjdą. Wciąż nie przywykła do przebywania sam na sam z własnym ciałem. Przez ostatnich osiemnaście miesięcy było własnością innych - przede wszystkim lekarzy, ale też przyjaciół, krewnych i jej córki - sprawdzali jego wydajność i granice wytrzymałości, pokładali w nim swoje nadzieje, przyglądali mu się z miłością albo przerażeniem, analizowali. Teraz profesjonaliści zwrócili je Kate, tak jakby oddawali przetrzymaną, nieco nadwyrężoną książkę do biblioteki. Kate zapełniała tygodnie pomiędzy wizytą u lekarza a wyjazdem córki do college'u wycieczkami do sklepów w poszukiwaniu lamp biurowych i szerokich prześcieradeł do pokoju Robin w akademiku. Teraz Robin już nie było i Kate miała czasem poczucie, jakby mieszkała w dwóch pustych domach: jednym wewnątrz drugiego.
Tak więc, pomimo że dziewczyny chciały zamienić spotkanie w wielkie święto, perspektywa wspólnego wieczoru wciąż była bardzo przyjemna. Wyczuła podekscytowanie w ich głosach, kiedy zapraszała je na kolację, która, jak wyjaśniła, była formą podziękowania za to, co dla niej zrobiły. Marion od razu nazwała spotkanie „ucztą zwycięzców" i nalegała, żeby każda z uczestniczek coś ugotowała.
Szczegółowe Informacje
-
Autor:
Erica Bauermeister
-
Tytuł oryginału:
Joy For Beginners
-
Liczba stron:
384
-
Wymiary:
118x168
-
Oprawa:
Miękka
-
ISBN:
978-83-240-2416-2
-
Tłumacz:
Urszula Woźniakowska
-
Rok wydania:
2013