Wprowadzenie do książki
Najpiękniejsza ścieżka życia. Być, działać, mieć
Ta książka to list adresowany do mieszkańców więzienia. dziwnego więzienia, w którym znajdują się góry, rzeki i zachodzi słońce. w którym istnieją rzadkie ptaki i rzadkie choroby. w którym rozgrywają się małe i wielkie dramaty, melodramaty, ukazują się też najnowsze dvd. więzienie to nie ma nazwy, choć przez lata więźniowie wymyślili ją i istnieje. nazywają je życiem. nikt nie wychodzi stąd za dobre sprawowanie i wszyscy są tu skazani na śmierć.
To dlatego piszę ten list z tak wielką pasją i zaniepokojeniem. wy, czytelnicy, niezależnie od otaczającego was komfortu siedzicie w nim tak samo, jak ja. historia naszego więzienia pełna jest legend o próbach ucieczki i rad ekspertów, jak wydostać się na wolność. jednak więzienne życie biegnie niemal nie zmienione od kilku tysięcy lat, co znaczy, że większość więźniów nie ma pojęcia, iż nimi są. Teraz jednak nadarza się wyjątkowa okazja do ucieczki. okazja ustanowiona historycznie, wpisana w kod dna wszechświata. w więziennych drzwiach powstała szczelina, przez którą prześwieca promień światła.
Uznajcie tę książkę za wiadomość od tego światła.
Światło to emanuje od stwórcy wszechświata. możemy podążyć za nim do źródła, a gdy to uczynimy, odkryjemy jego źródło w sobie. kiedy to zrobimy, zamiast modlić się do boga, słuchać go, bać się czy odrzucać, sami się do niego upodobnimy.
Na jakiej podstawie śmiem tak twierdzić? opierając się na poważnych źródłach, których nie jestem autorem. w istocie żadna z prawd, które zaraz przed wami odkryję, nie pochodzi ode mnie. Jestem jedynie reporterem, a źródło moich informacji to 5000-letni zbiór mądrości zwany kabbalah. moim głównym odniesieniem jest zohar: 23-tomowe aramejskie dzieło — prawdziwa skarbnica kabalistycznej wiedzy. Dwa tysiące lat temu zohar objawił prawdy, które potwierdza dopiero współczesna nauka. miałem niezwykły zaszczyt przetłumaczenia tego dzieła — dokonania jego pierwszego pełnego angielskiego przekładu — i praca nad tym projektem zajęła ml ponad dziesięć lat.
Rozumując w ludzkich kategoriach, moje prawo do głoszenia tych prawd pochodzi od rodu tytanów: kabalistów i luminarzy, którzy żyli, odkrywali i przekazywali nauki kabbalah od tysięcy lat. czasem robili to w ukryciu, czasem stojąc w obliczu poważnych niebezpieczeństw, jednak zawsze z przekonaniem, iż kiedyś wiedza ta opuści swe tajne, ezoteryczne królestwo i stanie się powszechnie dostępna. że nadejdzie chwila, w której więzienne bramy otworzą się i długa historia bólu, cierpienia i śmierci znajdzie swój kres. Chwila, w której upodobnimy się do boga.
Ta chwila właśnie nadeszła.
— Michael Berg
Szczegółowe Informacje
-
Autor:
Michael Berg
-
Liczba stron:
178
-
Wymiary:
135x205
-
Oprawa:
Twarda
-
ISBN:
83-89746-05-0
-
Tłumacz:
Piotr Idzik
-
Rok wydania:
2013