Wprowadzenie do książki
Życie wysłuchane
Od dwudziestu pięciu lat pracuję jako psychoanalityk. Leczyłem pacjentów w szpitalach psychiatrycznych, w ośrodkach psychoterapii i psychologii sądowej, na oddziałach dla dzieci i dorosłych oraz w ramach praktyki prywatnej. Prowadziłem poradnictwo i konsultacje dla osób w każdej grupie wiekowej. Jednak przede wszystkim zajmowałem się dorosłymi jako psychoanalityk - spotykałem się z pacjentem na pięćdziesiąt minut, cztery-pięć razy w tygodniu, przez kilka lat. Z osobami poddawanymi terapii spędziłem ponad pięćdziesiąt tysięcy godzin. Efektem tej pracy jest moja książka.
Zawarłem w niej opowieści zaczerpnięte z codziennej praktyki. Te historie są prawdziwe. Aby jednak nie naruszyć prywatności moich pacjentów, zmieniłem im tożsamość.
Prawie każdy z nas przeżywa chwile, gdy czuje się usidlony przez własne czyny albo myśli, zniewolony przez swoje odruchy lub dokonane wybory, obezwładniony nieszczęściem bądź strachem, skrępowany przeszłością. Nie potrafimy zrobić następnego kroku, a jednocześnie wierzymy, że droga wiedzie dalej. „Chciałbym się zmienić, ale tak, by nie spowodowało to zmiany” - powiedział mi pewien pacjent z rozbrajającą szczerością. Moja praca polega na pomaganiu ludziom w zmienianiu się, a więc jest to książka o metamorfozach. Ponieważ zmiana i strata są ściśle powiązane - nie ma jednego bez drugiego - w poniższym tekście często dochodzi do głosu poczucie straty.
Simone Weill opisała pewnego razu, jak dwóch więźniów z sąsiednich cel nauczyło się porozumiewać ze sobą, stukając w ścianę. „Ściana ich rozdziela, ale zarazem umożliwia im komunikację - napisała. - Każda przegroda jest spoiwem”.
Moja książka opowiada właśnie o tej ścianie. O naszej potrzebie rozmowy, potrzebie rozumienia i bycia rozumianym. Mówi też o słuchaniu siebie nawzajem, nie tylko o słuchaniu słów, ale także ciszy między nimi. Nie opisuję żadnego magicznego procesu. To część naszego codziennego życia - pukamy w ścianę i nasłuchujemy.
Szczegółowe Informacje
-
Autor:
Stephen Grosz
-
Tytuł oryginału:
The Examined Life: How We Lose and Find Ourselves
-
Liczba stron:
232
-
Wymiary:
135x205
-
Oprawa:
Miękka
-
ISBN:
978-83-7554-777-1
-
Tłumacz:
Robert Sudół
-
Rok wydania:
2014